国际赛场上，孙颖莎跟日本选手平野美宇只能是对手，但在乒超联赛，两人却可以成为队友，而且在乒超联赛第二阶段的比赛中，携手出战了女双，虽然是第一次配女双，但两人通过在比赛中的中英文混合沟通以及手势交流，最终还是赢得了胜利。

对于平野美宇而言，能够跟世界第一的孙颖莎搭档女双，这是一件极其幸运和开心的事情，平野美宇赛后表示，和莎莎搭档是奢侈机会，能学世界第一的战术视角。

虽然两人年龄相仿，但因为实力差距的原因，平野美宇对孙颖莎其实是带着很高的敬意的，甚至化身了孙颖莎的迷妹，乒超联赛期间主动帮孙颖莎捡球、递毛巾。

短暂的相处时光里，孙颖莎教会了平野美宇卸下胜负包袱，开心打球。孙颖莎的亲和力，也直接拉近了她跟平野美宇之间的距离，所以在乒超联赛第二阶段的比赛结束后，平野美宇在直播中跟自己的主管教练聊起了孙颖莎，平野美宇表示，虽然自己跟孙颖莎年龄相仿，但孙颖莎实力太强了，按照尊称，平野美宇应该称呼孙颖莎为莎莎桑。

日语中“桑”常用于正式场合或敬称，因为孙颖莎是世界第一，所以平野美宇称呼孙颖莎为莎莎桑，是一种对强者的敬称。

对于平野美宇对自己的这个称呼，孙颖莎马上进行了纠正，孙颖莎表示，平野美宇4月生日，而自己11月生日，属于同岁，所以平野美宇称呼她为莎莎酱就可以。

日语中的“酱”则多用于同龄亲友间，显得亲切。孙颖莎主动要求平野美宇使用亲昵称呼，其实也是在向平野美宇传递平等与亲近感。

孙颖莎的这番纠正，也是给了平野美宇更深的亲和力，同时也凸显出了孙颖莎身上平易近人、易于相处的特质，当然这也是孙颖莎高情商的一种表现。

不过，对于大多数球迷和网友而言，听到“莎莎酱”这个称呼时，心中首先涌现出的是一种又可爱又萌的感觉。孙颖莎本来就是一副婴儿肥般的面孔，肉嘟嘟的脸颊显得十分可爱，如果配上“莎莎酱”这个称呼，想想都觉着萌度爆表。

对于孙颖莎纠正平野美宇对自己的日语称呼，不少球迷和网友也是打趣道，以后有孙颖莎的比赛赛场上，观众席将响起一片夹子音——莎～莎～酱～。